Is your website under-performing? Or worse, not performing at all? Chances are you're making one or more of these major mistakes.